Dulcimer

 El dulcimer o Cimbalo es un instrumento Occidental derivado del Santur Persa.

La version lituana, que fue el prototipo construido cuenta con 14 cuerdas agudas y 6 graves (7/6).

Improvisacion musical el Cimbolai lituano

MELODIA.MP3

 

 

 

Pasos de fabricación en el taller

 

 

Ilustración de un trio renacentista con Dulcimer

En otros países este instrumento tiene los siguientes nombres :

Austria – Hackbrett Belarus – tsymbaly (цымбалы) Belgium – hakkebord Brazil – saltério Cambodia – khim Canada – hammered dulcimer China – yangqin (扬琴, formerly 洋琴) Croatian – cimbal, cimbale, cimbule Czech Republic – cimbál Denmark – hakkebræt France – tympanon Germany – Hackbrett Greece – santouri Hungary – cimbalom ndia – santoor

Iran – santur Iraq – santur Ireland – tiompan Italy – salterio Japan – darushimaa (ダルシマー) Korea – yanggeum (양금) Laos – khim Latgalia (Latvia) – cymbala Latvia – cimbole Lithuania – cimbalai, cimbolai Mexico – salterio Mongolia – yoochin (ёочин or ёчин) Netherlands – hakkebord Norway – hakkebrett Poland – cymbały Portugal – saltério Romania – ţambal

Russia – tsimbaly (цимбалы), dultsimer (дульцимер) Serbia – цимбал (tsimbal) Slovakia – cimbal Slovenia – cimbale, oprekelj Spain (and Spanish-speaking countries) – salterio, dulcémele Sweden – hackbräde, hammarharpa Switzerland – Hackbrett Thailand – khim Turkey – santur Ukraine – tsymbaly (цимбали) United Kingdom – hammered dulcimer United States – hammered dulcimer